The leaders of the ruling Labour Party have settled on a policy favouring the partial privatisation of Statoil, the state-owned oil company, but the vague language of their compromise left doubts about how far such privatisation could go.