Mad cow disease, declining wild fish stocks and the approach of the holiday season have combined to push up the price of farmed salmon.