Looking for a specific product?

Make a search for products & suppliers, articles & news.

Protocol Norway - Poland

Protocol between the Kingdom of Norway and the Republic of Poland amending the Convention between the Kingdom of Norway and the Republic of Poland for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, signed at Warsaw on the 9th day of September 2009.

 

 

The Kingdom of Norway and the Republic of Poland, hereinafter referred to as “the Contracting States”, desiring to conclude a Protocol amending the Convention between the Kingdom of Norway and the Republic of Poland for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, signed at Warsaw on the 9th day of September 2009 (hereinafter referred to as “the Convention”),

 

Have agreed as follows:

 

Article I

Paragraph 3 of Article 14 shall read:

  • “3. Notwithstanding the preceding provisions of this Article, remuneration derived in respect of an employment exercised aboard a ship operated in international traffic by an enterprise of a Contracting State may be taxed in that State.”

 

Article II

Letter d) of Paragraph 1 of Article 22 shall be added as follows:

  • “d) Notwithstanding the provisions of subparagraph a) double taxation shall be eliminated by allowing a tax credit as laid down in subparagraph b) of this paragraph, where a resident of Poland derives income, which in accordance with provisions of this Convention may be taxed in Norway, but where in accordance with the domestic law of Norway, the income is exempt from tax.”

 

Article III

  • 1. The Contracting States shall notify each other, through diplomatic channels, of the completion of the internal legal procedures required for the entry into force of this Protocol.

  • 2. The Protocol shall enter into force on the date of receipt of the latter of the notifications referred to in paragraph 1, and shall have effect in both Contracting States:

    • a) in respect of taxes withheld at source, to income derived on or after the first day of the second month next following the date on which the Protocol enters into force; and

    • b) in respect of other taxes on income, to income derived in any taxable year beginning on or after 1st January in the calendar year next following the year in which the Protocol enters into force.

 

In witness whereof, the undersigned, duly authorized thereto, have signed this Protocol.

 

Done in duplicate at Oslo, this day of 5 July 2012, in the Norwegian, Polish and English languages, all texts being equally authentic. In case of any divergences, the English text shall prevail.

 

For the Kingdom of Norway

For the Republic of Poland

Roger Schjerva

Stefan Czmur

Secretary of state

Ambassador

 

Related news

Latest news

SAR Celebrates 2nd anniversary in Kuwait

SAR Celebrates 2nd anniversary of operation in Kuwait.

SAR AS Celebrates 30 years of operation!

The history of SAR goes 50 years back to the late 1960s with the company Septik Tank Co. 

Ready to conquer the world with Hansen Protection Helicopter pilot suits

In 2017, for the first time in the history of helicopter sport, the World Cup in Helicopter Races is going to be held. It is going to take place in 7 countries, and starts on Friday April 7th in Konakovo, Russia.

SeaBass Fisherman's Work / Flotation Suit

SeaBass is a waterproof, buoyant work suit for anyone working on or around water.

Improved Surface Rescue Preparedness can Save Lives

A significant part of the Norwegian fire and rescue services lack good apparel for use in surface rescue operations. This can mean the loss of valuable time in rescue operations in water, and experts now call for a change ...

Historical contract for Norwater AS!

The excitement was at its height at Norwater AS in Høylandsbygd on Wednesday last week. The company signed its biggest contract in history, in strong competition with both Norwegian and foreign competitors. The order book ...

Export Credit Norway Finances Production of Ready-to-use Therapeutic Foods in South Africa

Since being founded in 1948, the Norwegian company GC Rieber Compact has developed into a leading supplier of ready-to-use therapeutic foods to customers such as Doctors Without Borders, the Red Cross, the World Food Progr...

Peru Corporate Day

On 26th September, Oslo Chamber of Commerce will for the first time receive a technological business delegation from Peru to Norway, led by PROMPERÚ.

New contract for delivery of Servogear CPP

The Servogear installation includes CPP propellers,