Looking for a specific product?

Make a search for products & suppliers, articles & news.

Protocol Norway - Poland

Protocol between the Kingdom of Norway and the Republic of Poland amending the Convention between the Kingdom of Norway and the Republic of Poland for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, signed at Warsaw on the 9th day of September 2009.

 

 

The Kingdom of Norway and the Republic of Poland, hereinafter referred to as “the Contracting States”, desiring to conclude a Protocol amending the Convention between the Kingdom of Norway and the Republic of Poland for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, signed at Warsaw on the 9th day of September 2009 (hereinafter referred to as “the Convention”),

 

Have agreed as follows:

 

Article I

Paragraph 3 of Article 14 shall read:

  • “3. Notwithstanding the preceding provisions of this Article, remuneration derived in respect of an employment exercised aboard a ship operated in international traffic by an enterprise of a Contracting State may be taxed in that State.”

 

Article II

Letter d) of Paragraph 1 of Article 22 shall be added as follows:

  • “d) Notwithstanding the provisions of subparagraph a) double taxation shall be eliminated by allowing a tax credit as laid down in subparagraph b) of this paragraph, where a resident of Poland derives income, which in accordance with provisions of this Convention may be taxed in Norway, but where in accordance with the domestic law of Norway, the income is exempt from tax.”

 

Article III

  • 1. The Contracting States shall notify each other, through diplomatic channels, of the completion of the internal legal procedures required for the entry into force of this Protocol.

  • 2. The Protocol shall enter into force on the date of receipt of the latter of the notifications referred to in paragraph 1, and shall have effect in both Contracting States:

    • a) in respect of taxes withheld at source, to income derived on or after the first day of the second month next following the date on which the Protocol enters into force; and

    • b) in respect of other taxes on income, to income derived in any taxable year beginning on or after 1st January in the calendar year next following the year in which the Protocol enters into force.

 

In witness whereof, the undersigned, duly authorized thereto, have signed this Protocol.

 

Done in duplicate at Oslo, this day of 5 July 2012, in the Norwegian, Polish and English languages, all texts being equally authentic. In case of any divergences, the English text shall prevail.

 

For the Kingdom of Norway

For the Republic of Poland

Roger Schjerva

Stefan Czmur

Secretary of state

Ambassador

 

Related news

Latest news

TechnipFMC named top Petroleum International Contractor by ENR

This accomplishment places us in front of companies such as Petrofac,

The world’s energy demand will peak in 2035 prompting a reshaping of energy investment

The electrification trend is already enveloping the automotive industry.

DNV GL launches revised design standard and new certification guideline for floating wind turbines

The role of offshore wind, including floating offshore wind energy, 

Green Corridor JIP delivers innovative bulk carrier designs for a low emissions future

When the IMO confirmed the 2020 deadline for the 0.5 per cent global sulphur cap in 2016, 

DNV GL launches Operations & Analytics Centre in India to enable 24/7 monitoring for renewable assets globally

The new global monitoring centre is especially significant to independent power providers, 

DNV GL awards AiP to Jiangnan Shipyard for 93K cbm very large ethane carrier design “PANDA E”

The flexible, efficient and environmentally friendly design was developed by Jiangnan Shipyard in cooperation with GTT,

DNV GL starts phase II of project to examine the impact of phase-contamination on oil flow meters

Accurate measurement of the production of oil fields is an important means ...

Important message at the “AKVAculture Day”

We won’t be able to create growth unless we can handle the industry’s challenges.

Visit from the Ministry of Trade Industry and Fisheries

The Ministry visited in order to learn more about the industry.