Looking for a specific product?

Make a search for products & suppliers, articles & news.

Geological names finally in Norwegian

The names used in the geological time scale have been translated into Norwegian, and are now available in an official, internationally recognised edition.

“There have long been various Norwegian designations for the geological eras. But now we finally have an approved list,” says Harald Brekke, senior geologist in the Norwegian Petroleum Directorate (NPD) and head of the Norwegian Stratigraphic Committee (NSK).

The NPD participated in the translation work, which was initiated by the Geological Survey of Norway (NGU). NGU is responsible for a book on the geology of Norway, “The Making of a Land”, which will be published in a new edition this year.

The editors of the book prepared a draft proposal for the various stage/age names, in cooperation with the University of Oslo, the Geological Survey of Norway, the Norwegian Petroleum Directorate, the Norwegian Polar Institute and the Language Council of Norway. On this basis, the “Internasjonal kronostratigrafisk tabell» (version 2013-01) was prepared by NSK and the International Commission on Stratigraphy (ICS), and approved as the official international Norwegian translation of the English original.

“NSK would like to thank all parties involved for their effort to make this international standard available in Norwegian for use by the industry, the academic community, the authorities and the Norwegian geological community in general,” says Brekke.

The new edition of “The Making of a Land” will be the first book to utilise the Norwegian time scale. The scale will also be published on ICS’ website, together with the English original and the other official translations into Chinese, Japanese, French, Spanish, Portuguese and Basque.

 

Related news

Latest news

New partners in sensors and geothermal

Associate Professor Mona Mihailescu from University Politehnica of Bucharest, Romania visited CMR. She is also due to visit Iceland where her other partner in green energy is situated.

Resolutuions at Semcon's annual general meeting 2017

Semcon’s Annual General Meeting (AGM) was held on Wednesday April 26,

DNV GL launches new PSC Planner application

Classification society DNV GL has launched a new application on its My DNV GL portal

300 solutions that will change the world

Global Opportunity Explorer launch

Wind powered oil recovery concept moves closer to implementation

The DNV GL-led joint industry project,

Feeding the future with AKVA

AKVA group has seen a strong market response to the new AKVAconnect feeding system, released late 2016 into the Chilean market. Customer feedback has been very positive resulting in a strong increase in sales.

The Mohammed bin Rashid Al Maktoum Solar Park Phase II will be managed by GreenPowerMonitor monitoring solutions

The project forms part of the larger 1 GW Mohammed bin Rashid Al Maktoum Solar Park

Chalet and chaletino, oak flooring of exceptional length and width

Chalet and Chaletino from BOEN is parquet flooring made with exceptionally wide and long planks of the finest timber.

Fire in Vestdavit offices – Possible disruption of service

Vestdavit and all staff would like to express sincere thanks for the inquiries and good wishes sent to us by our industry partners,