Looking for a specific product?

Make a search for products & suppliers, articles & news.

Geological names finally in Norwegian

The names used in the geological time scale have been translated into Norwegian, and are now available in an official, internationally recognised edition.

“There have long been various Norwegian designations for the geological eras. But now we finally have an approved list,” says Harald Brekke, senior geologist in the Norwegian Petroleum Directorate (NPD) and head of the Norwegian Stratigraphic Committee (NSK).

The NPD participated in the translation work, which was initiated by the Geological Survey of Norway (NGU). NGU is responsible for a book on the geology of Norway, “The Making of a Land”, which will be published in a new edition this year.

The editors of the book prepared a draft proposal for the various stage/age names, in cooperation with the University of Oslo, the Geological Survey of Norway, the Norwegian Petroleum Directorate, the Norwegian Polar Institute and the Language Council of Norway. On this basis, the “Internasjonal kronostratigrafisk tabell» (version 2013-01) was prepared by NSK and the International Commission on Stratigraphy (ICS), and approved as the official international Norwegian translation of the English original.

“NSK would like to thank all parties involved for their effort to make this international standard available in Norwegian for use by the industry, the academic community, the authorities and the Norwegian geological community in general,” says Brekke.

The new edition of “The Making of a Land” will be the first book to utilise the Norwegian time scale. The scale will also be published on ICS’ website, together with the English original and the other official translations into Chinese, Japanese, French, Spanish, Portuguese and Basque.

 

Related news

Latest news

Important message at the “AKVAculture Day”

We won’t be able to create growth unless we can handle the industry’s challenges.

Visit from the Ministry of Trade Industry and Fisheries

The Ministry visited in order to learn more about the industry. 

Sohome's new 2018 catalogue is out

Sohome has produced a brand new catalogue. 

Servogear propelled ‘Future of The Fjords’ – Ship of the Year at SMM

The world’s largest maritime trade fair, 

Rapid electrification and rise of wind and solar drive massive expansion and automation of power grids, DNV GL finds

The report forecasts continuing rapid electrification, 

DOF Subsea awarded Frame Agreement and several short-term contracts

The Atlantic region has been awarded a Frame Agreement...

The world’s energy demand will peak in 2035 prompting a reshaping of energy investment

The electrification trend is already enveloping the automotive industry.

DNV GL forecasts gas capital expenditure boost to fuel the energy transition

While DNV GL’s model predicts global oil demand to peak in 2023,

Energy transition offers innovators a competitive edge through “carbon robust” ship designs

The energy transition is undeniable,” says Remi Eriksen