Looking for a specific product?

Make a search for products & suppliers, articles & news.

Geological names finally in Norwegian

The names used in the geological time scale have been translated into Norwegian, and are now available in an official, internationally recognised edition.

“There have long been various Norwegian designations for the geological eras. But now we finally have an approved list,” says Harald Brekke, senior geologist in the Norwegian Petroleum Directorate (NPD) and head of the Norwegian Stratigraphic Committee (NSK).

The NPD participated in the translation work, which was initiated by the Geological Survey of Norway (NGU). NGU is responsible for a book on the geology of Norway, “The Making of a Land”, which will be published in a new edition this year.

The editors of the book prepared a draft proposal for the various stage/age names, in cooperation with the University of Oslo, the Geological Survey of Norway, the Norwegian Petroleum Directorate, the Norwegian Polar Institute and the Language Council of Norway. On this basis, the “Internasjonal kronostratigrafisk tabell» (version 2013-01) was prepared by NSK and the International Commission on Stratigraphy (ICS), and approved as the official international Norwegian translation of the English original.

“NSK would like to thank all parties involved for their effort to make this international standard available in Norwegian for use by the industry, the academic community, the authorities and the Norwegian geological community in general,” says Brekke.

The new edition of “The Making of a Land” will be the first book to utilise the Norwegian time scale. The scale will also be published on ICS’ website, together with the English original and the other official translations into Chinese, Japanese, French, Spanish, Portuguese and Basque.

 

Related news

Latest news

Eimskip strengthens its worldwide forwarding services by acquiring the logistics company SHIP-LOG A/S in Denmark

Eimskip has strengthened its position in worldwide logistics services by acquiring 75% of the freight forwarding company SHIP-LOG. 

For Sale Assets from the former BMV LAKSEVÄG YARD in Bergen, Norway!

For Sale Assets from the former BMV LAKSEVÄG YARD in Bergen, Norway! The entire shipbuilding and fabricating facility is closing and more than 500 lots is on sale.

Servogear CPP for Seasight II - Future of the Fjords

We are proud to announce that Servogear has been chosen for the delivery of Servogear...

TechnipFMC Signs Agreement with Pall to Supply Slurry Oil Filtration Systems for Fluid Catalytic Cracking Units

The associated activities will be managed by TechnipFMC Process Technology’s center in Houston,

10 Million kroner for verification funding

The Norwegian Research Council has granted 10 million...

Hilti acquires Oglaend System Group

Oglaend System’s headquarters will remain in Klepp, 

DOF Subsea AS ("DOF Subsea" or the "Company") today announces its intention to launch an initial public offering (the "IPO") of its ordinary shares and to apply for a listing on Oslo Børs

NOT FOR DISTRIBUTION OR RELEASE,

DOF Subsea North America extends charter for Jones Act Compliant vessel Harvey Deep Sea

The Harvey Deep Sea Vessel is a Multi-Purpose DPII Construction,

Untrue rumours about an on-going incident at the Halden Research Reactor in Norway

The Norwegian Radiation Protection Authority has become aware that stories about an ongoing incident involving a “meltdown” at the Norwegian Institute for Energy Technology (IFE) reactor situated in Halden are currently ci...