Looking for a specific product?

Make a search for products & suppliers, articles & news.

Geological names finally in Norwegian

The names used in the geological time scale have been translated into Norwegian, and are now available in an official, internationally recognised edition.

“There have long been various Norwegian designations for the geological eras. But now we finally have an approved list,” says Harald Brekke, senior geologist in the Norwegian Petroleum Directorate (NPD) and head of the Norwegian Stratigraphic Committee (NSK).

The NPD participated in the translation work, which was initiated by the Geological Survey of Norway (NGU). NGU is responsible for a book on the geology of Norway, “The Making of a Land”, which will be published in a new edition this year.

The editors of the book prepared a draft proposal for the various stage/age names, in cooperation with the University of Oslo, the Geological Survey of Norway, the Norwegian Petroleum Directorate, the Norwegian Polar Institute and the Language Council of Norway. On this basis, the “Internasjonal kronostratigrafisk tabell» (version 2013-01) was prepared by NSK and the International Commission on Stratigraphy (ICS), and approved as the official international Norwegian translation of the English original.

“NSK would like to thank all parties involved for their effort to make this international standard available in Norwegian for use by the industry, the academic community, the authorities and the Norwegian geological community in general,” says Brekke.

The new edition of “The Making of a Land” will be the first book to utilise the Norwegian time scale. The scale will also be published on ICS’ website, together with the English original and the other official translations into Chinese, Japanese, French, Spanish, Portuguese and Basque.

 

Related news

Latest news

Light control for increased fish welfare

Aurora SUBLed Combi 1350 is a dimmable underwater light with a unique combination of blue, green and ultra violet LED light in one unit.

SAR Celebrates 2nd anniversary in Kuwait

SAR Celebrates 2nd anniversary of operation in Kuwait.

SAR AS Celebrates 30 years of operation!

The history of SAR goes 50 years back to the late 1960s with the company Septik Tank Co. 

Ready to conquer the world with Hansen Protection Helicopter pilot suits

In 2017, for the first time in the history of helicopter sport, the World Cup in Helicopter Races is going to be held. It is going to take place in 7 countries, and starts on Friday April 7th in Konakovo, Russia.

SeaBass Fisherman's Work / Flotation Suit

SeaBass is a waterproof, buoyant work suit for anyone working on or around water.

Improved Surface Rescue Preparedness can Save Lives

A significant part of the Norwegian fire and rescue services lack good apparel for use in surface rescue operations. This can mean the loss of valuable time in rescue operations in water, and experts now call for a change ...

Historical contract for Norwater AS!

The excitement was at its height at Norwater AS in Høylandsbygd on Wednesday last week. The company signed its biggest contract in history, in strong competition with both Norwegian and foreign competitors. The order book ...

Export Credit Norway Finances Production of Ready-to-use Therapeutic Foods in South Africa

Since being founded in 1948, the Norwegian company GC Rieber Compact has developed into a leading supplier of ready-to-use therapeutic foods to customers such as Doctors Without Borders, the Red Cross, the World Food Progr...

Peru Corporate Day

On 26th September, Oslo Chamber of Commerce will for the first time receive a technological business delegation from Peru to Norway, led by PROMPERÚ.